Я люблю смотреть на вещи, вдыхать их запах, и бывает, что я брожу вот так всю ночь напролет и встречаю восход солнца. Я только выполняю то, что мне приказано, как делал это всегда. Что только они говорят о людях! Спрятанная книга трепетала у Монтэга под мышкой, толкалась в его грудь, как живое сердце. Мон тэг поднял с пола маленький томик. Может быть, пройти еще раз весь путь от дома до метро? Мотор еще раз фыркнул и умолк. Мон тэг вошел в спальню и дважды выстрелил по широким постелям, они вспыхнули с громким свистящим шепотом и так яростно запылали, что Мон тэг даже удивился: кто бы подумал, что в них заключено столько жара и страсти. Живо, все по порядку! Давать подробности, новые подробности. Замолчи, да замолчи же!.. После небольшой паузы жена наконец сказала:. Больше фильмов. Какой позор, что мы ничему другому не можем его научить!
ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЮ. ИГОРЬ ЛИЕСОВ. ТРИ ДНЯ ИЗ МОЕЙ ЖИЗНИ. АЛЕКСАНДР КОРОТАЕВ. МЕТАДОН. ЕЛЕНА КУРЛАТ. КОШМАР ИЗ ПРОШЛОГО. НАТАЛЬЯ ДОРОФЕЕВА. образцы предоставляются в виде средних проб. При отборе средней пробы жидкости, последнюю необходимо взболтать, а затем отлить не.
Мон тэг почувствовал под ногами знакомый тротуар, и ноги сами несли его к дому. Мы можем отпечатать несколько книг и ждать, пока не начнется война, которая разрушит нынешний порядок вещей и даст нам нужный толчок. По утрам на траве лежит роса. До этой минуты оба избегали упоминать о том, что Мон тэг пожарный. Я чуть было не позволил вам уйти. Как нехорошо получилось! Следите, чтобы поток меланхолии и мрачной философии не захлестнул наш мир. Забыть о них?
Я их в жизни никогда не видел». Это про то, как она Саламандра круто остановилась. Мон тэг положил книгу. Монтэг торопливо встал, с бьющимся сердцем побежал по коридору. Милдред не знала. Кто этот мужчина и кто эта женщина? Бывших писателей, историков, лингвистов?.. Я не могу войти в этот дом». Приходится облупливать слой за слоем.
Битти рассеянно зажигал и гасил химическую спичку — зажигал, ронял несколько слов, глядя на крохотный огонек, и гасил его, снова зажигал, гасил и смотрел, как тает в воздухе тоненькая струйка дыма. Я хочу сперва заглянуть в них, понимаешь, заглянуть хоть разок. Каждую ночь сюда врывался океан звуков и, подхватив Милдред на свои широкие крылья, баюкая и качая, уносил ее, лежащую с открытыми глазами, навстречу утру. Будьте осторожны! Через десять минут после смерти от человека остается щепотка черной пыли. Как выбрали эту работу и почему именно эту? Берем страничку.
Мон тэг тяжело опустился на стул и вгляделся в лежащую перед ним женщину. Это все, конечно, Милдред. Дом сотрясался. Что вы об этом думаете, Мон тэг? Мон тэг открыл рот, и звук ворвался в него сквозь его оскаленные зубы.
Как приятно, когда дождь падает тебе на лицо! Четыре еще лежали там, где он их спрятал. Битти отпустил руку Мон тэга, и она безжизненно упала на стол. Кроме правил, в них давалась краткая история пожарных команд америки, и теперь книжки были раскрыты именно на этой хорошо знакомой Мон тэгу странице:. Правда всегда будет правдой, кричали мы. Давая оценки творчеству Брэдбери, любят проводить аналогии с живописью импрессионистов, где главное — не сюжет, а состояние, движение. Самый остов ее надо переплавить и отлить в новую форму. Это — вы, Мон тэг и это — я. Я чуть было не позволил вам уйти. Я про нашу первую встречу. Старина Мон тэг вздумал взлететь к солнцу, и теперь, когда ему обожгло крылышки, он недоумевает, как это могло случиться. Миссис Фелпс рыдала. Милочки мои, вы ничего не поймете — ничего! Снова неясный звук слетел с его губ. Другие умирают, но я живу.
Крематории обслуживаются геликоптерами. Женщина отрицательно покачала головой. Меньше вызовут подозрений. Дверь дома отворилась, по ступенькам сбежала Милдред, сжимая чемодан в закостеневшей руке. Боль острыми шипами вонзилась в колено, потом заколола, как тысяча иголок, потом перешла в тупое булавочное покалывание,. Для бедняжки лучше, что она умерла. Подняв голову и увидев Мон тэга, она кивнула ему.
До этой минуты оба избегали упоминать о том, что Мон тэг пожарный. Человек, умеющий разобрать и собрать телевизорную стену, — а в наши дни большинство это умеет, — куда счастливее человека, пытающегося измерить и исчислить вселенную, ибо нельзя ее ни измерить, ни исчислить, не ощутив при этом, как сам ты ничтожен и одинок. Просто невероятно! Потому что на самом деле я очень общительна. Снова он стоял в передней своего дома, и струя воздуха из знакомой вентиляционной решетки холодила ему лицо. Через пять минут после кончины человек уже на пути в «большую трубу». Может быть, пройти еще раз весь путь от дома до метро? Милдред выскочила из комнаты.
Милдред отскочила. Потому что на самом деле я очень общительна. Битти рассмеялся:. Для него рассчитана траектория, и он следует по ней. Женщина, лежащая на постели, была всего лишь твердой мраморной породой, на которую наткнулась лопата.
Мон тэг. Сигналы тревоги бывают только ночью. Меня заставляют ходить к нему. Человек не пойдет на смерть так, ни с того ни с сего. Может быть, я? Милдред рассмеялась. Механический пес спал и в то же время бодрствовал, жил и в то же время был мертв в своей мягко гудящей, мягко вибрирующей, слабо освещенной конуре в конце темного коридора пожарной станции.
Битти поднял руку с зажигалкой. Саламандра круто остановилась. Эх вы, незадачливый литератор! Моя жена всегда на это жалуется. Битти рассеянно зажигал и гасил химическую спичку — зажигал, ронял несколько слов, глядя на крохотный огонек, и гасил его, снова зажигал, гасил и смотрел, как тает в воздухе тоненькая струйка дыма. Затем он вошел в гостиную, где в стенах притаились погруженные в сон огромные безмозглые чудища, с их белыми пустыми думами и холодными снежными снами. Мон тэг и Стоунмен снова перевели взгляд на мостовую, быстро мелькавшую под колесами машины. Я же стараюсь вспомнить. Это редкость. Когда нечего терять — не боишься риска. Меня зовут Кларисса Маклеллан. Как приятно, когда дождь падает тебе на лицо! Как странно, как странно так жаждать смерти, что позволяешь убийце ходить вокруг тебя с оружием в руках, и вместо того, чтобы молчать и этим сохранить себе жизнь, вместо этого кричишь, высмеиваешь, дразнишь, пока твой противник не потеряет власть над собой и Через пять минут после кончины человек уже на пути в «большую трубу». Эти уцелевшие только о том будут думать, как бы набрать камней да запустить ими друг в друга.
Большинство из нас не может всюду побывать, со всеми поговорить, посетить все города мира. Я не пойду сегодня на работу. По залитому лунным светом тротуару ветер гнал осенние листья, и казалось, что идущая навстречу девушка не переступает по плитам, а скользит над ними, подгоняемая ветром и листвой. Крутите человеческий разум в бешеном вихре, быстрее, быстрее! Как вы попали туда?
Было два часа ночи. Фабер опустился на стул. Пес заворчал. Мон тэг все еще стоял. Что вы делаете? Мон тэг вложил в нее книгу. Это, пожалуй, и к вам приложимо, Мон тэг, а? Двое техников, и через полчаса все кончено. Быстро разжигай огонь. Мы можем отпечатать несколько книг и ждать, пока не начнется война, которая разрушит нынешний порядок вещей и даст нам нужный толчок.
Я сплю всего пять часов в сутки. Мон тэг вложил зеленую пульку в ухо. Конечно, большинство голосовало за уинстона нобля. Многих ли ты еще знаешь, кто мог бы так отражать твой собственный свет? Да, за то, что он шел пешком. Битти рассеянно зажигал и гасил химическую спичку — зажигал, ронял несколько слов, глядя на крохотный огонек, и гасил его, снова зажигал, гасил и смотрел, как тает в воздухе тоненькая струйка дыма. Что ж, мы разыщем концы, и вашему приятелю несдобровать. Сунул руку под подушку. Как вам кажется? Достаточно поглядеть на ваше потерянное лицо. Для бедняжки лучше, что она умерла.
его второе имя, Дуглас, родители дали ему в честь гремевшего тогда актера Дугласа Фербенкса. Первым его крупным опубликованным произведением были «Марсианские. пробы краски, ржавчины, пыли и т.п. На трасологическую экспертизу рекомендуется направлять все объекты со следами от орудий взлома. Для решения.
Монтэгу чудилось, что он слышит каждое движение ее рук в такт шагам, что он услышал даже тот легчайший, неуловимый для слуха звук — светлый трепет ее лица, когда, подняв голову, она увидела вдруг, что лишь несколько шагов отделяют ее от мужчины, стоящего посреди тротуара. Сам я не решался ни с кем заговаривать. Когда уж дошло до последствий, так разговаривать поздно, правда, Мон тэг? Мозг сдается, просто перестает работать. Подумай, сколько денег мы вложили во все это! Мон тэг не слышал.
Мы могли бы Больше фильмов. Эти уцелевшие только о том будут думать, как бы набрать камней да запустить ими друг в друга. Я боюсь своих сверстников. Может, пойдешь туда, почитаешь запись? Колокол под потолком дежурного помещения заколотил, отбивая свои двести ударов.
Пробы Трава, марихуана Кабур Как же иначе? Милдред оглянулась:. Конечно, за нобля. Мон тэг показал ей книгу. Пес заворчал. Пассажиры шумного вагона испуганно отшатнулись от человека с безумным, побагровевшим от крика лицом, с перекошенными, воспаленными губами, сжимавшего в руках открытую книгу, все с опаской смотрели на него, все, кто минуту назад мирно отбивал такт ногой под выкрики рупора: Денгэм, Денгэм, зубная паста, Денгэм, Денгэм, зубной эликсир — раз два, раз два, раз два три, раз два, раз два, раз два три, все, кто только что машинально бормотал себе под нос: «Паста, паста, зубная паста, паста, паста, зубная паста Стоявшая на крыльце женщина, бросив на них взгляд, полный презрения, чиркнула спичкой о перила.
Я столько лет жил один в этих стенах, наедине со своими мыслями. Что ты хотела сказать? Битти засмеялся довольным смешком. Старик кивнул головой:. Суахили, хинди, английский литературный — я говорю на всех. Я вижу, что расстроила. Скажите, что вы меня прощаете. Сегодня в вечерней программе! Поджигаем первую. Мон тэг прервал свою трапезу. Милдред рассмеялась. Когда я вчера заговорила о луне, вы взглянули на небо.
Старик взглянул на него. Мы сожгли женщину. Мон тэг тряхнул головой. Кривого Рогу Про систему. Я их боюсь, и они не любят меня за это. Зеленая пулька, в которой шептал и кричал голос Фабера, упала на дорожку.
Берем страничку. Я чуть было не позволил вам уйти. Задыхаясь от керосиновых испарений, Мон тэг, спотыкаясь, шел сзади. Перед глазами был Битти — пылающий факел, брошенный на траву. Мон тэг почувствовал, что пятится к двери следом за Битти, потом вниз по ступенькам и дальше, дальше, на лужайку, где, как след гигантского червя, пролегала темная полоска керосина. Я видала некоторых — я знаю. За ним молча стояли другие пожарники, их лица освещал слабый отблеск догорающих огней. Мон тэг не шевельнулся. Это как задача по баллистике. Зачем мне тогда переходить на вашу сторону? Дону Конгдону с благодарностью.
Казалось, обрушься сейчас потолок ему на голову, он не шелохнется. Чуть слышный комариный звон, жужжание электрической осы, спрятанной в своем уютном и теплом розовом гнездышке. Для него рассчитана траектория, и он следует по ней. Мне нужна поддержка. Можно бы использовать их гнев. Пожарные прыгали через них, поскользнувшись, падали. Мон тэг растерянно заморгал. Попробуй встать на ноги! Доведешь до девяноста пяти миль в час — и великолепно помогает. Да и кто в наше время, будучи в здравом уме, захочет иметь детей? Я в самом деле трус. Было два часа ночи. Мон тэг побежал за ними. Мне так нужна твоя помощь, Милли, именно сейчас! Два лунных камня глядели на него при слабом свете прикрытого рукой огонька, два лунных камня, лежащих на дне прозрачного ручья, — над ними, не задевая их, мерно текли воды жизни.
Пересекая лужайку по пути к метро, Мон тэг старался не замечать, каким мрачным и опустевшим был теперь дом Клариссы Маклеллан Пожарная станция. Сколько еще проглотишь и сама не заметишь? Мон тэг вошел. Пита вчера призвали. Мы сожгли женщину. Милдред оставалась в своем кресле, и вдогонку Монтэгу снова неслись голоса «родственников»:. Когда он думал о Милдред, какой образ чаще всего вставал в его воображении? Я слышал, что весь мир тяжко трудится. Мон тэг снова был на темной улице и снова один на один с миром. Мон тэг. Мон тэг не сразу отошел от люка, он хотел сперва немного успокоиться. Я постараюсь читать так, чтобы вы все запомнили. Механического пса в конуре не было. Девушка быстро вскинула на него глаза.
Страна готова защищать свои Парадоксально, но признанный мэтр и основоположник многих традиций фантастического жанра фантастом, по большому счету, не является. Я знаю, я сам прошел через это. Мон тэг шел от станции метро, деньги лежали у него в кармане он уже побывал в банке, открытом всю ночь, — его обслуживали механические роботы. Эти уцелевшие только о том будут думать, как бы набрать камней да запустить ими друг в друга. Я не могу войти в этот дом».
Это все, конечно, Милдред. Мы должны наконец разобраться, почему все так получилось — ты и эти пилюли и безумные поездки в автомобиле по ночам, я и моя работа. Сейчас спросит Сперва я подумал, что у вас в ушах «ракушка», но потом, когда вы вдруг так поумнели, мне это показалось подозрительным. Мой врач говорил — кесарево не обязательно, вы нормально сложены, можете рожать, но я настояла. Да и что они станут делать? Мон тэг тряхнул головой. Поверьте моему слову. Это тоже «среда» — такая же реальная, как мир. Битти отпустил руку Мон тэга, и она безжизненно упала на стол. Спокойной ночи. Этого достаточно, чтобы он сделал то, что сделал сейчас, — он реагировал на меня. Мон тэг видел, как в воздух взлетели человеческие тела. Человек думал, вынашивал в себе мысли.]
Мон тэг открыл рот, и звук ворвался в него сквозь его оскаленные зубы. Свет отражался в кусочках рубинового стекла, слабо переливался и мерцал на тончайших, как капилляры, чувствительных нейлоновых волосках в ноздрях этого странного чудовища, чуть заметно вздрагивающего на своих восьми паучьих, подбитых резиной лапах. Сердце Мон тэга дрогнуло и замерло, когда руки ее коснулись подушки. Должно быть, есть! Я искал повсюду. Каким огромным казалось ему теперь ее отражение на стене, какую тень отбрасывала ее. Мы все должны быть одинаковыми. Весь долгий день они читали, а холодный ноябрьский дождь падал с неба на притихший дом.